La centrale de 56 MW va produire de l’électricité à partir de 2009
Développement continu des ventes d’électricité et l'utilisation des capacités de production de l’entreprise
Atel a acquiert une centrale de cogénération à gaz d’une puissance électrique de 56 mégawatts en Allemagne. Le fournisseur d’énergie suisse et le négociateur de la centrale, l’entreprise Sustec Schwarze Pumpe GmbH, qui appartient au groupe suisse Sustec Beteiligungs AG, ont signé les contrats de vente lesquels étaient soumis à l'approbation jusqu'à cette date, le 19 juin 2008 à Dresde. Les deux parties ont convenu de garder le silence sur les conditions de vente. L’acquisition de cette centrale permet à Atel d'étendre ses activités de vente d’énergie en Allemagne et de pouvoir recourir à l'avenir ses réserves de production d'énergie.
Transformation dans une année / Production d’électricité à partir de mi-2009
La centrale de cogénération gaz-vapeur (turbines) a été construite en 1996 et a produit de l’électricité et de la vapeur entre 1997 et 2007 en utilisant du gaz de synthèse produit localement comme combustible pour la turbine à gaz. L'entreprise Sustec Schwarze Pumpe GmbH, ayant arrêté la production de gaz de synthèse en 2007, elle a provisoirement fermé la centrale. Après la vente de cette dernière à Atel et de travaux de transformation et de modernisation d'environ une année, la centrale reprendra la production d’électricité à partir de mi-2009. La turbine à gaz, la turbine à vapeur, la chaudière, le brûleur ainsi que les techniques de mesure et de régulation seront modernisés et adaptés pour fonctionner avec du gaz naturel écologique.
Atel Holding SA Corporate Communications